다른 지역 사람은 뜻을 모르는, 이해할 수 없는 부산 사투리 '압!'

다른 지역 사람은 뜻을 모르는, 이해할 수 없는 부산 사투리 '압!'

압! (네가 어떻게 나한테 이럴 수가 있니!? = 니가 우째 내한테 이랄 수가 있노?) 이 뜻 맞다.

서울 사람들이 뜻을 짐작조차 하지 못하는 말, '파이다'

그 옷 파이다! (그 옷 별로다!)

마! 니 서마터폰 중독이다!

부산 사람들은 이해할 수 없는 내용, 서울 사람들은 '아미'랑 '암이'를 구분 못해?

서울 사람에게 물어보니 정말 영어 단어 '아미(Army)'와 병명 '암(Cancer)이'를 구분하지 못했다. 발음이 다르지 않나???

군대, 군인, 방탄소년단 팬클럽을 의미하기도 하는 영어 단어 아미(Army)는 '아! ↘미'

병명 '암(Cancer)이'는 '암→이↗'

저는 서울 사람들이 이걸 구별 못한다는게 거짓말인 줄 알았습니다.

실제로 서울 사람에게 이 발음을 시켜보니 두 단어 모두 다 '암이'의 억양으로 읽길래 저를 놀리려고 농담하는 줄 알았는데, 정말 영어단어 '아미(Army)'에서 '아' 발음에 따라오는 강조 성조가 없다는 것에 너무 놀랐네요.

이제는 너무 유명해져버린 이에 이승

경상도 사투리 능력고사.txt

쫌!

답 : 3번.

'쫌!' 은 무언가를 하지 말라고 요청하는 뉘앙스가 강하다.

파이다

답 : 3번.

'파이다.' = '별로 좋지 않다.'

널찐다

답 : 4번.

정확하게는 '떨어지겠다', 혹은 '떨어뜨리겠다' 같은 느낌이다.

스파이 찾아내기

답 : 5번.

'했노 안 했노' 라는 표현은 없다.

'했나, 안 했나?' 가 맞다.

임마, 점마, 금마는 대체 누구?

답 : 3번.

'임마'는 바로 옆에 있는 사람을 가리킨다. '이놈의 아(이)'

'점마'는 함께 눈으로 쳐다보고 있지만 멀리 떨어져 있는 사람을 가리킨다. '저놈의 아(이)'

'금마'는 이 자리에 없는 사람을 부르는 말이다. '그놈의 아(이)'

청자인 문디 가스나의 직업은 무엇인가? 고다꾜솩쌤

문디 = 문둥이

가스나야 = 가시나 = 여자 아이, 계집 아이

만다꼬 = 뭐 한다고, 왜 (무엇 때문에)

방 기팅이 = 방 기티 = 방 귀퉁이 = 방 구석

쌔리 = 쌔리다 = 때리다 = 몰아넣고 패는 이미지(다음에 올 표현을 강조하는 의미)

공가가 = 공구다 = 괴다, 괴어넣다 = 뭔가를 받혀넣어 고정하는 이미지 = '틀어박히다' 라는 의미를 포함

있노 = (왜 그러고) 있니?

니가 그카이 가가 그카지 = 네가 그렇게 하니 걔가 그렇게 하지

니가 안그카면 가가 만다꼬 그칼끼고 = 네가 안 그러면 걔가 뭐하러 그렇게 하겠니?

글마 = 그놈아 = 그놈 자식

끌베이가튼데 = 글베이 같은데 = 거렁뱅이 같은데

단디 = 단단히 = 야무지게

정니하고 = 정리하고

그른너믄 = 그런 놈은

재끼뿌고 = 제껴버리고 = 젖혀넘겨버리다 = 치우다

퍼뜩 = 빨리

이자뿌라 = 잊어뿌라 = 잊어버려라

영 파이다 = 영 별로다 = 상당히 좋지 않다

금마 아이라도 = 그놈이 아니더라도

까리하고 = 까리하다 = 멋지다, 잘 꾸미고 다닌다

혼빵가는 = 혼빵가다 = 내실있다 (일본어 잔재이므로 현대에는 쓰이지 않는다)

아~덜 = 아이들 = 놈들

천지빼까리다 = 천지(天地)삐까리 = 억수(億數)로 많다 = 천지 사방에 널려있다

고다꾜솩쌔미 = 고등학교 수학 선생님이

추잡꾸로 = 추접게 = 더럽게

그기 머꼬 = 그게 뭐냐?

글그치게스리 = 걸거치게시리 = 걸리적거리게 시리

함 = 한 번

자피바라 = 잡혀봐라

고마 쎄리 마 = 번역 불가 '확 그냥 막' 정도의 의미

어데 = 어디(임의의 장소)

널짜뿌가꼬 = 널짜뿌다 = 널쭈다 = 떨어뜨리다, 넘어뜨리다 = 떨어뜨려갖고

궁딜 = 궁둥이를

주차삘라니깐 = 주 차 버리려니깐 = 걷어 차겠다

마 = 주의를 환기시키기 위해 상대를 부르는 말

인쟈 = 이제

고마 질질 짜라 = 그만 울어라

엥가이 = 엔간히 = '꽤나', '적당히'의 의미를 중복해서 가진다

햇쓰니까네 = 했으니깐

경상도 가스나가 알려주는 경상도 사투리 영상

경상도 가스나의 "사투리" 능력 고사ㅋㅋㅋㅋㅋ 마뫄

경상도 가스나의 사투리 능력 고사 2탄ㅋㅋㅋㅋㅋ 마뫄

경상도 사투리 능력고사 사이트 바로가기

재미로 하는 경상도 사투리 능력 고사

경상도 사투리 능력 고사 - 모두의 테스트, 뚜뚜닷컴

슬라임 재료? 바퀴벌레 퇴치? 붕사 위험성은? 붕소 붕산 붕사 차이점

슬라임 재료? 바퀴벌레 퇴치? 붕사 위험성은? 붕소 붕산 붕사 차이점

넷플릭스 오류 제한된 콘텐츠를 보시려면 연령을 인증하셔야 합니다.

넷플릭스 오류 제한된 콘텐츠를 보시려면 연령을 인증하셔야 합니다.

[주식] 엔비디아 존버 10년차 일본인 근황.jpg

[주식] 엔비디아 존버 10년차 일본인 근황.jpg

[펌] 같은 경상도 끼리도 많이 다르다? 경북 사투리의 특징.txt

[펌] 같은 경상도 끼리도 많이 다르다? 경북 사투리의 특징.txt

2024.04.14 - [세상 모든 것을 리뷰하다] - 서울 아니면 볼 수 없는 장면이다 vs 서울인 아니면 할 수 없는 생각이다.jpg

서울 아니면 볼 수 없는 장면이다 vs 서울인 아니면 할 수 없는 생각이다.jpg